1 00:00:01,095 --> 00:00:03,867 Zuvor in "Simetown" ... 2 00:00:03,868 --> 00:00:06,101 - Ich habe gedacht ... - Über Warren? 3 00:00:06,102 --> 00:00:07,894 Darüber, wie jemand möchte, dass Sie die Klappe halten. 4 00:00:07,895 --> 00:00:09,229 Ich weiß, was ich tue. 5 00:00:09,230 --> 00:00:11,029 Ich wollte eigentlich nur sagen, 6 00:00:11,030 --> 00:00:13,104 Halt niemals die Klappe. 7 00:00:13,105 --> 00:00:14,545 Was ist mit deiner Frau Deirdre? 8 00:00:14,546 --> 00:00:16,070 Ich weiß nicht, wo sie ist. 9 00:00:16,071 --> 00:00:18,220 Ich weiß nicht, ob sie lebt oder tot ist. 10 00:00:18,221 --> 00:00:19,531 - Sie haben Band bearbeitet. - Was? 11 00:00:19,532 --> 00:00:20,672 Sie hätten die Geschichte einfach sterben lassen? 12 00:00:20,673 --> 00:00:22,030 Ich hätte nicht gelogen zur Wahrheit kommen. 13 00:00:22,031 --> 00:00:23,471 Sie sind alle hier, Lia. 14 00:00:23,472 --> 00:00:25,537 Sie wollen, dass Sie etwas wissen. 15 00:00:25,538 --> 00:00:26,978 Versuche nicht zu rennen. 16 00:00:30,464 --> 00:00:32,439 911. Was ist dein Notfall? 17 00:00:32,440 --> 00:00:36,361 Hallo. Ich rufe nach einem ... Ich weiß nicht. Ein Schießen? 18 00:00:36,362 --> 00:00:39,627 Und Backup senden, Weil es andere geben kann ... 19 00:00:39,628 --> 00:00:41,322 Sagst du dort? Sind mehrere Schützen? 20 00:00:41,323 --> 00:00:42,413 Ich ... ich weiß es nicht. 21 00:00:42,414 --> 00:00:44,284 Ich bin jetzt eine Stunde entfernt und er hat mich angerufen, 22 00:00:44,285 --> 00:00:46,369 Und ich ... ich hörte Schüsse. 23 00:00:46,370 --> 00:00:48,079 Kannst du mir sagen, wo Die Schießerei fand statt? 24 00:00:48,080 --> 00:00:49,372 Äh, Max 'Adresse. 25 00:00:49,373 --> 00:00:52,709 - 1655 Arbutus Road. - 1655 Arbutus Road. 26 00:00:52,710 --> 00:00:55,253 - Mit wem spreche ich? - Lia Haddock. 27 00:00:55,254 --> 00:00:58,923 Ich bin ein Reporter für APR ... Amerikanisches öffentliches Radio. 28 00:00:58,924 --> 00:01:04,262 Ich mache eine Geschichte über etwas, an dem er beteiligt ist. 29 00:01:04,263 --> 00:01:05,680 Kann ich Sie unter dieser Nummer erreichen? 30 00:01:05,681 --> 00:01:07,891 Ja. Ja, du kannst Erreichen Sie mich unter dieser Nummer. 31 00:01:07,892 --> 00:01:10,685 - Wir senden sofort Einheiten. - Oh, vielen Dank. 32 00:01:10,686 --> 00:01:13,021 Kannst du anrufen ... Oh. 33 00:01:13,022 --> 00:01:14,120 Wen senden sie? 34 00:01:14,121 --> 00:01:15,937 Senden sie einen SWAT Team? Was passiert? 35 00:01:15,938 --> 00:01:18,359 - Ich denke, wir sollten zurück gehen. - Zurück? Nein, nein. 36 00:01:18,360 --> 00:01:19,861 - Wir sollten zurückgehen. - Was machen wir zurück ... 37 00:01:19,862 --> 00:01:21,112 Hey, was machen wir zurück ... 38 00:01:21,113 --> 00:01:22,363 Es gibt nichts, was wir dort hinten tun können. 39 00:01:22,364 --> 00:01:23,454 Wir haben die Bullen angerufen. 40 00:01:23,455 --> 00:01:24,879 Was, wir werden in das Kreuzfeuer gefangen? 41 00:01:24,880 --> 00:01:26,111 Wir können nicht dorthin zurückkehren. 42 00:01:26,112 --> 00:01:28,519 Ich meine, wir sind nicht ... Wir sind keine Superhelden. 43 00:01:28,520 --> 00:01:30,521 Du weisst? Das ist nicht in Ordnung, Lia. 44 00:01:30,522 --> 00:01:32,189 Ich meine zunächst, ich dachte vielleicht, es war es 45 00:01:32,190 --> 00:01:33,691 Nur ein Unfall mit Warren, 46 00:01:33,692 --> 00:01:34,942 Aber jetzt meine ich, das ist 47 00:01:34,943 --> 00:01:37,529 Sie holen sie ab. 48 00:01:37,530 --> 00:01:38,618 Sie ermorden sie. 49 00:01:38,619 --> 00:01:40,322 Und wir sind Komplizen Weißt du zu diesem Zeitpunkt? 50 00:01:40,323 --> 00:01:42,157 Vielleicht nicht legal, aber moralisch, 51 00:01:42,158 --> 00:01:43,935 Spirituell sind wir Komplizen an dieser Stelle. 52 00:01:43,936 --> 00:01:45,244 Lia, wir sind definitiv Komplize ... 53 00:01:45,245 --> 00:01:46,954 - Also gut, okay. Beruhige dich. - Nein, ich werde mich nicht beruhigen! 54 00:01:46,955 --> 00:01:48,455 Diese ganze Geschichte muss aufhören, Lia. 55 00:01:48,456 --> 00:01:50,374 Das Ganze muss stoppen. Es kann nicht weitergehen. 56 00:01:50,375 --> 00:01:53,169 Ich weiß. Okay. 57 00:01:55,547 --> 00:01:58,173 Okay. Okay. 58 00:01:58,174 --> 00:02:00,302 Ich bin froh, dass wir beide einverstanden sind. 59 00:02:03,179 --> 00:02:06,724 Als erstes Montag, erzählen wir Gina, um diese ganze Sache zu ziehen 60 00:02:06,725 --> 00:02:08,976 Aus der Aufstellung ... diese ganze Sache. 61 00:02:08,977 --> 00:02:11,312 Und dann drehen wir alles um zum FBI ... 62 00:02:11,313 --> 00:02:13,480 zu Agent Siddiqui. 63 00:02:13,481 --> 00:02:14,941 Wir sind fertig. 64 00:02:22,282 --> 00:02:26,036 Okay? Okay? 65 00:02:28,830 --> 00:02:31,123 Okay. 66 00:02:31,124 --> 00:02:32,791 Okay. 67 00:02:32,792 --> 00:02:34,169 Okay. 68 00:02:35,879 --> 00:02:38,089 Zurück zu den Kabinen, die wir gehen. 69 00:03:01,131 --> 00:03:03,155 _ 70 00:03:03,156 --> 00:03:06,158 - Hey. - Ich habe dir gerade einen Link geschickt. 71 00:03:06,159 --> 00:03:08,035 - Okay. - Du wirst es sehen wollen. 72 00:03:08,036 --> 00:03:12,247 Ich meine, du wirst nicht wollen zu, aber du wirst es wollen. 73 00:03:17,921 --> 00:03:20,589 Von einem 911 -Anruf Hadern machte eine Stunde 74 00:03:20,590 --> 00:03:22,784 Nachdem sie Finlaysons Haus verlassen hatte. 75 00:03:22,785 --> 00:03:24,809 Dies ist der zweite Überlebende der Simetstadt 76 00:03:24,810 --> 00:03:26,964 wer ist unter gewalttätiger tot 77 00:03:26,965 --> 00:03:28,347 und mysteriöse Umstände 78 00:03:28,348 --> 00:03:30,057 Nach einem Interview mit Haddock. 79 00:03:30,058 --> 00:03:32,393 Wir werden jetzt von einem von einer von hören die vielen betroffenen Verwandten 80 00:03:32,394 --> 00:03:35,545 - der vermissten Limetown, Jessica Reese. - _ 81 00:03:35,546 --> 00:03:37,439 _ 82 00:03:37,440 --> 00:03:40,609 - Ich möchte Lia Haddock etwas sagen. - _ 83 00:03:40,610 --> 00:03:43,028 - Ich weiß nicht, ob mein Bruder Kenneth, - _ 84 00:03:43,029 --> 00:03:47,741 fehlende männliche Nummer 135, ist noch am Leben oder nicht, 85 00:03:47,742 --> 00:03:51,203 Und obwohl ich vermisse er jeden Tag, 86 00:03:51,204 --> 00:03:54,415 Ich respektiere sein Bedürfnis Damit Geheimhaltung überleben kann. 87 00:03:54,416 --> 00:03:56,427 - Seine Sicherheit ist wichtiger - _ 88 00:03:56,428 --> 00:03:58,711 - _ - als deine dumme kleine Radiosendung. 89 00:04:19,816 --> 00:04:22,402 Sicher bist du. 90 00:04:48,243 --> 00:04:53,488 _ 91 00:04:58,619 --> 00:05:01,880 _ 92 00:05:04,685 --> 00:05:09,185 _ 93 00:05:12,699 --> 00:05:15,699 _ 94 00:05:27,926 --> 00:05:31,638 - Hey. Danke, dass du gekommen bist. - Hey. Hey. 95 00:05:32,973 --> 00:05:36,058 Diese Überlebenden, 96 00:05:36,059 --> 00:05:38,102 Sie kommen zu Ihnen, um zu sprechen. 97 00:05:38,103 --> 00:05:42,106 Ja, aber ist es möglich Dass es nur zufällig ist? 98 00:05:42,107 --> 00:05:45,443 Das könnte ich jeder sein Reporter erzählen diese Geschichte? 99 00:05:46,695 --> 00:05:48,737 NEIN. 100 00:05:48,738 --> 00:05:51,241 Nein, ich denke das bedeutet etwas. 101 00:06:00,375 --> 00:06:02,084 Können wir nur über das Ding sprechen? 102 00:06:02,085 --> 00:06:04,129 Wir reden nicht darüber? 103 00:06:20,061 --> 00:06:22,230 Warum bin ich in dieser Bar zu dir gekommen? 104 00:06:30,530 --> 00:06:33,365 Ich meine, ich würde gerne denken Es ist ... es ist der gleiche Grund 105 00:06:33,366 --> 00:06:35,869 Jeder würde auftauchen an alle anderen in einer Bar. 106 00:06:36,995 --> 00:06:38,580 Nun, es ist nicht so. 107 00:06:39,789 --> 00:06:41,458 Sie wissen, dass es nicht so ist. 108 00:06:56,222 --> 00:06:59,308 Weil du wusstest ... 109 00:06:59,309 --> 00:07:02,395 Sie wussten, dass ich meinen Bruder in Limetown verloren habe. 110 00:07:04,272 --> 00:07:08,108 Und du warst jemand, der ... 111 00:07:08,109 --> 00:07:11,112 verstanden diese Art von Verlust. 112 00:07:20,872 --> 00:07:23,750 Also, wenn das Brian war ... 113 00:07:32,467 --> 00:07:36,972 Ich werde aufhören, wenn du willst, dass ich aufhöre. 114 00:07:45,814 --> 00:07:47,649 Wann machst du dich auf den Weg? 115 00:07:52,279 --> 00:07:54,072 Sobald ich kann. 116 00:07:57,033 --> 00:07:59,703 Wenn Sie jemals etwas mehr wollen ... 117 00:08:09,337 --> 00:08:11,130 Und obwohl ich ihn vermisse 118 00:08:11,131 --> 00:08:12,965 Jeden Tag ... 119 00:08:12,966 --> 00:08:15,926 Ich respektiere sein Bedürfnis Damit Geheimhaltung überleben kann. 120 00:08:15,927 --> 00:08:17,678 Seine Sicherheit ist wichtiger 121 00:08:17,679 --> 00:08:20,056 als deine dumme kleine Radiosendung. 122 00:08:22,767 --> 00:08:24,810 Dies ist Lia Haddock. 123 00:08:24,811 --> 00:08:26,729 Der Clip, den du gerade hast Von Jessica Reese gehört 124 00:08:26,730 --> 00:08:28,564 ist fair, 125 00:08:28,565 --> 00:08:32,026 Und es gibt viele von Sie, die mit ihr zustimmen. 126 00:08:32,027 --> 00:08:34,778 Seit dem Tod von Dr. Finlayson, 127 00:08:34,779 --> 00:08:36,989 Ich habe mich damit auseinandergesetzt die zentrale Frage 128 00:08:36,990 --> 00:08:40,242 von wenn ich weitermachen sollte. 129 00:08:40,243 --> 00:08:42,369 Ganz ehrlich sein, 130 00:08:42,370 --> 00:08:46,290 Ich war sehr nahe bei Nein sagen und weggehen. 131 00:08:46,291 --> 00:08:50,669 Diese Geschichte hat eine genommen Maut an mir und meiner Familie, 132 00:08:50,670 --> 00:08:54,882 Aber vor allem alle, alle wer hat mit mir gesprochen. 133 00:08:54,883 --> 00:08:57,301 Aber dann wurde ich kontaktiert 134 00:08:57,302 --> 00:09:00,054 von Deirdre Wells ... oh. 135 00:09:02,432 --> 00:09:04,267 Jesus, Mark. 136 00:09:09,189 --> 00:09:10,857 Was machst du hier? 137 00:09:12,901 --> 00:09:15,444 Wir hatten eine Vereinbarung. 138 00:09:15,445 --> 00:09:17,821 Ich habe dir tatsächlich geglaubt. 139 00:09:17,822 --> 00:09:20,366 Doch fünf Sekunden später Sie drehen sich um und stimmen zu 140 00:09:20,367 --> 00:09:21,992 mit Deirdre Wells zu sprechen. 141 00:09:21,993 --> 00:09:25,580 Mark, ich habe es wirklich getan meine, wenn wir ... festhalten. 142 00:09:35,966 --> 00:09:37,758 Das meinte ich wirklich. 143 00:09:37,759 --> 00:09:40,010 Weißt du, was ich für dich tue? 144 00:09:40,011 --> 00:09:41,553 Hast Du eine Idee? 145 00:09:41,554 --> 00:09:45,140 Sie haben 326 Survivor -Namen auswendig gelernt, oder? 146 00:09:45,141 --> 00:09:47,101 Auch ich. 147 00:09:47,102 --> 00:09:51,105 Ich verwalte alle, mit denen du sprichst ... 148 00:09:51,106 --> 00:09:52,940 Jeder, der will Strangle dich zu Tode 149 00:09:52,941 --> 00:09:56,069 Wenn Sie ein Arschloch sind, übrigens nicht ausschließen, Gina. 150 00:09:57,404 --> 00:09:59,452 Und doch haben Sie keine Ahnung 151 00:09:59,453 --> 00:10:02,324 Wie viel ich für diese Geschichte verpflichtet. 152 00:10:02,325 --> 00:10:04,201 ICH... 153 00:10:04,202 --> 00:10:08,331 Ich weiß nicht einmal, ob es ist zu der Geschichte oder zu dir. 154 00:10:10,409 --> 00:10:12,725 Ich weiß nicht einmal warum ... Warum ich heute dachte 155 00:10:12,726 --> 00:10:15,713 Könnte der Tag sein, an dem Sie sich ändern. 156 00:10:15,714 --> 00:10:17,674 Warum sollte ich das jemals denken? 157 00:10:20,552 --> 00:10:22,886 Weißt du was, Mark? 158 00:10:22,887 --> 00:10:26,849 Sie waren dabei Geschichte für 15 Minuten. 159 00:10:26,850 --> 00:10:29,268 Ich bin seit 15 Jahren in dieser Geschichte. 160 00:10:29,269 --> 00:10:30,644 Ich werde nicht opfern ... 161 00:10:30,645 --> 00:10:33,439 Opfern? Opfern? 162 00:10:33,440 --> 00:10:35,566 Ich werde dir sagen, was wir geopfert haben. 163 00:10:35,567 --> 00:10:38,027 Wir haben Warren Chambers geopfert. 164 00:10:38,028 --> 00:10:40,321 Wir haben Max Finlayson geopfert. 165 00:10:40,322 --> 00:10:42,865 Das haben wir geopfert. Wir haben das gemacht. 166 00:10:42,866 --> 00:10:44,283 Ich würde sagen, dass sie Erwachsene waren. 167 00:10:44,284 --> 00:10:46,118 Sie wussten, worauf sie sich einlassen. 168 00:10:46,119 --> 00:10:48,412 Wie konnten sie möglicherweise wissen worauf sie sich eingelassen haben? 169 00:10:48,413 --> 00:10:50,456 Wussten Sie, worauf wir uns eingelassen haben? 170 00:10:50,457 --> 00:10:54,418 Ich meine, Warren versuchte es sich nur um dir zu helfen, und er starb, 171 00:10:54,419 --> 00:10:59,465 und Max ... Max tat es nicht will dir sogar helfen, lia, 172 00:10:59,466 --> 00:11:02,301 Aber du hast ihn ausgetrickst, Und es hat ihn getötet. 173 00:11:02,302 --> 00:11:06,138 Nein ... Evisker. 174 00:11:06,139 --> 00:11:07,641 Sehen. 175 00:11:12,938 --> 00:11:14,605 Schau dir das an. 176 00:11:16,691 --> 00:11:18,151 Siehst du das? 177 00:11:20,070 --> 00:11:24,531 Das sind echte Bilder ... das wirkliche Leben. 178 00:11:24,532 --> 00:11:26,992 Wie hast du diese bekommen? 179 00:11:26,993 --> 00:11:29,620 Ich bin auch ein Reporter, Lia. 180 00:11:29,621 --> 00:11:33,666 Aber du weißt was ich bin Erste? Ein Mensch. 181 00:11:33,667 --> 00:11:36,377 Und ich kann nicht einfach hier sitzen Und lassen Sie die Menschen so sterben 182 00:11:36,378 --> 00:11:39,214 Wegen einer dummen kleinen Radiosendung. 183 00:11:40,256 --> 00:11:42,800 Deirdre Wells kennt die Risiken. 184 00:11:42,801 --> 00:11:44,843 Sie kam zu mir. 185 00:11:44,844 --> 00:11:47,973 Wenn ich diese Geschichte nicht erzähle, Es wird niemals gesagt. 186 00:11:50,392 --> 00:11:51,850 Ich komme auf einen Flug. 187 00:11:51,851 --> 00:11:55,397 Ich stehe auf diese Redeye Heute Abend, Lufthansa, 8:55. 188 00:11:56,690 --> 00:11:58,900 Sie können kommen, wenn Sie wollen. 189 00:12:08,118 --> 00:12:11,161 Ich bin auch ein Reporter, Lia. 190 00:12:11,162 --> 00:12:13,497 Aber weißt du, was ich zuerst bin? 191 00:12:13,498 --> 00:12:15,082 Ein Mensch. 192 00:12:15,083 --> 00:12:17,584 Und ich kann nicht einfach hier sitzen Und lassen Sie die Menschen so sterben 193 00:12:17,585 --> 00:12:20,963 Wegen einer dummen kleinen Radiosendung. 194 00:12:20,964 --> 00:12:23,340 Und ich kann nicht einfach hier sitzen Und lassen Sie die Menschen so sterben 195 00:12:23,341 --> 00:12:26,427 Wegen einer dummen kleinen Radiosendung. 196 00:12:26,428 --> 00:12:27,970 Und ich kann nicht einfach hier sitzen 197 00:12:27,971 --> 00:12:29,638 Und lassen Sie die Menschen so sterben 198 00:12:29,639 --> 00:12:31,682 Wegen einer dummen kleinen Radiosendung. 199 00:12:31,683 --> 00:12:33,892 Wegen einer dummen kleinen Radiosendung. 200 00:12:33,893 --> 00:12:35,978 Wegen einer dummen kleinen Radiosendung. 201 00:12:35,979 --> 00:12:37,980 Wegen einer dummen kleinen Radiosendung. 202 00:12:37,981 --> 00:12:39,857 Wegen einer dummen kleinen Radiosendung. 203 00:13:00,086 --> 00:13:01,796 Was? 204 00:13:05,050 --> 00:13:07,594 Ich kann einfach nicht so gehen. 205 00:13:10,221 --> 00:13:11,765 Kann ich reinkommen? 206 00:13:35,622 --> 00:13:37,039 Ich brauche dich hier auf meiner Seite. 207 00:13:37,040 --> 00:13:38,958 Es wird nicht passieren, Lia. 208 00:13:38,959 --> 00:13:41,251 Ich werde dich das nicht tun lassen. 209 00:13:43,421 --> 00:13:45,172 Nun, ich möchte Ihre Zusammenarbeit, 210 00:13:45,173 --> 00:13:47,007 Aber ich brauche deine Erlaubnis nicht, Mark. 211 00:13:47,008 --> 00:13:48,842 Und ich brauche deine Erlaubnis nicht 212 00:13:48,843 --> 00:13:51,513 Villards ursprüngliche Aufnahmen zu verlassen, 213 00:13:52,889 --> 00:13:55,057 Denn das wird töten Diese ganze Geschichte, Lia. 214 00:13:55,058 --> 00:13:58,394 - Das würdest du nicht tun. - Nein, nein, nein. Ich werde es heute tun. 215 00:13:58,395 --> 00:14:01,314 Ich schwöre bei Gott. Mit oder ohne dich. 216 00:14:02,649 --> 00:14:05,359 Oder wir könnten einfach zum der gehen FBI und übergeben es ihnen 217 00:14:05,360 --> 00:14:07,319 und damit fertig sein. 218 00:14:07,320 --> 00:14:08,947 Was möchten Sie tun? 219 00:14:10,282 --> 00:14:14,201 Wir haben das getan, was wir für unsere Geschichte tun mussten. 220 00:14:14,202 --> 00:14:15,703 Die Geschichte? Nein, nein, nein, nein, nein. 221 00:14:15,704 --> 00:14:17,579 Hier geht es nicht um die Geschichte. 222 00:14:17,580 --> 00:14:20,124 Hier geht es nicht um die Geschichte. Hier geht es um dich. 223 00:14:20,125 --> 00:14:21,500 Gib mir diesen Bullshit nicht 224 00:14:21,501 --> 00:14:23,544 dass es um die Geschichte geht, Lia. 225 00:14:23,545 --> 00:14:26,005 Hier geht es um dich. 226 00:14:26,006 --> 00:14:28,258 Durch die Geschichte fühlen Sie sich etwas Besonderes. 227 00:14:30,135 --> 00:14:32,011 Schauen Sie, die Wahrheit ist am Ende, 228 00:14:32,012 --> 00:14:36,056 Sie geben wirklich nur nur Eine Scheiße über dich. 229 00:14:41,855 --> 00:14:44,523 Sie haben Recht. Sie haben Recht. 230 00:14:44,524 --> 00:14:46,400 Wie meinst du das? 231 00:14:46,401 --> 00:14:48,236 Es geht um mich. 232 00:14:50,739 --> 00:14:54,841 Es geht um mich, weil Wenn die Limitstadt verschwand, 233 00:14:54,842 --> 00:14:59,997 Ich hatte das Gefühl, dass ich zusammen mit ihm gelöscht wurde. 234 00:14:59,998 --> 00:15:03,834 Aber ich stecke fest. 235 00:15:03,835 --> 00:15:06,545 Ich stecke immer noch hier dazwischen fest, 236 00:15:06,546 --> 00:15:09,715 und jeder in Limetown, Sie stecken auch fest. 237 00:15:09,716 --> 00:15:13,177 Sie sind hier und stecken dazwischen mit mir fest, 238 00:15:13,178 --> 00:15:16,221 Und Sie sehen, wir sind verknüpft, okay? 239 00:15:16,222 --> 00:15:19,141 Wir sind kleinere Teile einer größeren Kette, 240 00:15:19,142 --> 00:15:21,310 und wir sind zusammen eingesperrt, 241 00:15:21,311 --> 00:15:26,523 und jeder dieser Menschen das erwidert ihr Leben, 242 00:15:26,524 --> 00:15:30,111 Das macht mich weniger fest. 243 00:15:31,154 --> 00:15:34,074 Ihr Leben definiert meine. 244 00:15:39,454 --> 00:15:41,997 Ich brauche das, Mark. 245 00:15:41,998 --> 00:15:43,875 Du bist krank, Lia. 246 00:15:45,835 --> 00:15:48,754 - NEIN. - Du bist krank. 247 00:15:48,755 --> 00:15:51,382 Sie können untersuchen Dies bis es dich umbringt, 248 00:15:51,383 --> 00:15:55,261 Aber es wird nie Beheben Sie, was in Ihnen ist. 249 00:15:58,139 --> 00:16:00,350 Sie müssen aufhören. 250 00:16:04,646 --> 00:16:07,274 Ich kann damit nicht leben. 251 00:16:10,860 --> 00:16:14,447 Ich verstehe. Es wird einfacher. 252 00:16:17,117 --> 00:16:20,797 Ja, vielleicht für dich, aber Ich werde nicht herumsitzen 253 00:16:20,798 --> 00:16:23,706 und beobachten Sie mehr Leute sterben für eine Geschichte, Lia. 254 00:16:23,707 --> 00:16:25,249 Wen rufst du an, Mark? 255 00:16:25,250 --> 00:16:28,168 Wen rufst du an, Mark? 256 00:16:28,169 --> 00:16:29,920 Markieren Sie, hören Sie auf zu rufen. 257 00:16:29,921 --> 00:16:32,214 - Was? - Hör auf ... hör auf zu rufen! 258 00:16:32,215 --> 00:16:33,632 Was machst du? 259 00:16:35,302 --> 00:16:36,969 Lia, es tut mir leid. 260 00:16:42,350 --> 00:16:43,718 Sie haben Gina Purri erreicht, 261 00:16:43,719 --> 00:16:45,936 Amerikanisches öffentliches Radio. Ich kann nicht zum ... 262 00:16:52,819 --> 00:16:55,905 Lia. 263 00:16:56,781 --> 00:16:58,616 Lia. 264 00:16:58,617 --> 00:17:00,493 Lia. 265 00:17:05,957 --> 00:17:08,710 Lia. Lia. 266 00:20:56,313 --> 00:20:58,814 Hey, Mark, ich bin es. 267 00:21:00,859 --> 00:21:03,028 Weißt du, das hat heute Abend Spaß gemacht. 268 00:21:04,696 --> 00:21:08,033 Äh, unerwartet. 269 00:21:09,451 --> 00:21:13,579 Aber ich hoffe das nicht Machen Sie die Dinge bei der Arbeit seltsam. 270 00:21:13,580 --> 00:21:16,415 Achtung alle Passagiere auf Flug 23. 271 00:21:16,416 --> 00:21:19,586 Wir werden das Boarding beginnen in fünf Minuten verarbeiten. 272 00:21:23,590 --> 00:21:27,761 606 Nonstop nach Chicago O'Hare ist jetzt am Gate 12 einsteigen. 273 00:21:32,515 --> 00:21:34,224 Lia Haddock. 274 00:21:44,569 --> 00:21:46,946 Hallo Agent Siddiqui. 275 00:21:46,947 --> 00:21:50,784 Mark rief. Er sagte Ich über Deirdre Wells. 276 00:21:52,869 --> 00:21:54,745 Also bin ich hier. 277 00:21:54,746 --> 00:21:58,208 Und du hast das volle Unterstützung des FBI hinter Ihnen. 278 00:22:03,713 --> 00:22:05,381 Dies ist der letzte Anruf für ... 279 00:22:15,934 --> 00:22:19,312 Es gibt nur einen Weg dazu Befreie dich von Schuld. 280 00:22:23,483 --> 00:22:25,944 Und das sagt deine Wahrheit. 281 00:22:29,906 --> 00:22:31,448 Alles. 282 00:22:35,120 --> 00:22:36,789 Deirdre Wells? 283 00:22:36,790 --> 00:22:43,890 - synchronisiert und korrigiert durch Firefly - - www.addic7ed.com -